engelska-tyska översättning av in order

fit
in OrdnungEuropa hat sein Haus in Ordnung gebracht. Europe has put its house in order. Wir müssen unser eigenes Haus in Ordnung bringen. We must get our own house in order. Es ist an der Zeit, unser Haus in Ordnung zu bringen. It is time we put our house in order.

okay
um
Um einen Kompromiss zu schließen? In order to reach a compromise? Nicht um die Teilung aufrechtzuerhalten. Not in order to keep them divided. Wir müssen produzieren, um wettbewerbsfähig zu sein. We must create in order to compete.
zwecks
• engere Verbindungen zwischen NATO und EU zwecks Bekämpfung des Widerstands von der Basis. • closer links between ΝΑΤΟ and the ΕU in order to deal with grass-roots resistance.

In a sequence
Ready, prepared; orderly; tidy
In accordance with the procedural rules governing formal meetings of a deliberative body
In sequence

Place the cards in order by color, then by number
Some teachers find it hard to keep their classes in order.
I wish I could get my desk in order.
His material is in order for the presentation.
Now that we have finally finished, I think a celebration is in order.
She stood in order to see over the crowd. / She stood to see over the crowd.
She stood in order for her husband to see her. / She stood for her husband to see her.
They sang in order, ending with a basso profundo.

Ordbok